Style et voix — documentaire

Langue

• Langue : français
• Personne : 3e impersonnelle / « on » limité ; pas de « je » de voyageur
• Temps : présent de narration historique ou passé simple / composé selon les passages ; rester cohérent par chapitre
• Limite : ne présenter comme acquis que ce qui est sourcé ; formuler le doute (« selon… », « les sources divergent sur… »)

Registre et ton

• Grand public cultivé : phrases claires, vocabulaire technique défini au premier usage
• Ni brochure touristique, ni article d’Annales non annoté
• Préférer le concret (chantier, ouvrage, décision, chiffre) aux formules rhétoriques

Longueur et rythme

• Longueur cible : 60–90 000 mots (indicatif, sans plafond)
• Chapitre : à définir au plan (souvent 3–6 000 mots)
• Rythme : alterner chronologie narrative et pauses transversales (technique, social, financement)

À faire

• Ancrer chaque affirmation chiffrée ou datée à une source (note ou fiche recherche)
• Expliquer les termes : écluse, bief, bajoyer, point de partage, Freycinet, toueur, etc.
• Montrer les débats (tracé, financement, tunnel) autant que les résultats

À éviter

• Fiction, dialogues inventés, scènes « comme si on y était » non documentées
• Récit de voyage / guide le long du canal
• Empilement de jargon sans glossaire
• Hagiographie des ingénieurs ou misérabilisme caricaturé des ouvriers

Exemples de voix (optionnel)