Glossaire technique

Termes à définir au premier usage dans le manuscrit. Enrichir au fil des recherches.

Terme	Définition courte
Bajoyer	Paroi latérale d’une écluse
Bief	Portion de canal entre deux écluses (niveau d’eau constant)
Bief de partage	Bief le plus haut, sur la ligne de partage des eaux
Écluse	Ouvrage à sas permettant de franchir un dénivelé
Freycinet	Gabarit normalisé (loi 1879) : sas ~38,5 × 5 m, péniches ~350 t
Gabarit	Dimensions maximales des bateaux / ouvrages
Halage	Traction des bateaux depuis la berge (chemin de)
Point de partage	Seuil où le canal passe d’un bassin versant à l’autre
Rigole	Canal d’alimentation reliant un réservoir au bief
Sas	Bassin fermé d’une écluse où le niveau varie
Toueur / touage	Remorqueur (souvent sur chaîne) pour traverser un tunnel sans halage
Tranchée	Creusement à ciel ouvert (ex. approches du tunnel)
Voûte	Ici : tunnel-canal de Pouilly-en-Auxois
Versant Yonne / Saône	Partie du canal descendant vers chaque rivière

Institutions (repères)

Terme	Définition
États de Bourgogne	Assemblée provinciale (Ancien Régime) finançant le versant Saône
Ponts et Chaussées	Corps d’ingénieurs de l’État ; école fondée sous Perronet
Plan Becquey	Programme de navigation intérieure sous la Restauration
VNF	Voies navigables de France (gestion contemporaine)